Kommunizieren (en. Communicating)

Translation into German

Communicating about the Cohesion Fund: the new regulation.
Kohäsionsfonds und Kommunikation: neue Verordnung.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Communicating about the EU in Croatia.
Kommunikation über die EU in Kroatien.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Flange 112 has an opening 116 communicating with the inlet passageway 68 FIG.
Die Flanschfläche 112 besitzt eine öffnung 116, welche mit dem EinlaBkanal 68 Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The authorisation may be granted insofar as the national law of the communicating Member State permits.
Die Genehmigung kann erteilt werden, soweit das nationale Recht des übermittelnden Mitgliedstaats dies gestattet.
Example taken from data source: DGT_v2019
The conference titled Characterizing and Communicating Scientific Uncertainty.
Die Konferenz war betitelt mit Characterizing and Communicating Scientific Uncertainty.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Alternatively, several control devices communicating with each other may of course also be provided.
Alternativ können natürlich auch mehrere miteinander kommunizierende Steuergeräte vorgesehen sein.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Maybe they used that for communicating.
Vielleicht nahmen sie das zur Kommunikation.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • conveying
  • discussing
  • informing
  • relaying
  • transmitting