Gemeinsam (en. Common)

Translation into German

The Robert Gould Shaw Memorial in Boston Common contains a relief depicting the 54th regiment.
Das Robert Gould Shaw Memorial im Boston Common erinnert an das 54. Regiment.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Europe must thus act more swiftly to find a common solution.
Europa müsse daher schneller handeln, um eine gemeinsame Lösung zu finden.
Example taken from data source: ELRC-Information_Portal_v1
Even the first common water policies have been implemented slightly differently in each Member State.
Sogar die ersten allgemeinen wasserpolitischen Beschlüsse wurden in jedem Mitgliedsstaat etwas anders durchgesetzt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Our common response to ‘America First’ today must be.
Unsere gemeinsame Antwort auf 'America first‘ muss heute lauten.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
The Eastern branch rises on Ditchling Common, and flows through Haywards Heath and Burgess Hill.
Der östliche Adur entspringt bei Ditchling Common und fließt zwischen Haywards Heath und Burgess Hill.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The shape is common and unremarkable.
Die Form ist üblich und unscheinbar.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
The Luxembourg Institute for Training in Banking (IFBL) and the Luxembourg School for Commerce (LSC) join to create a common learning centre.
Das Bankausbildungsinstitut Luxemburg (IFBL) und die Luxembourg School for Commerce (LSC) fusionieren zu einem gemeinsamen Ausbildungszentrum.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1