Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kommerziell (en. Commercial)

    Translation into German

    AS AN INCREASING NUMBER OF PRODUCTS WHICH ARE PARTICULARLY IMPORTANT FROM THE ECONOMIC POINT OF VIEW ARE CONCERNED, IT IS CLEAR THAT A COHERENT COMMERCIAL POLICY WOULD NO LONGER BE PRACTICABLE IF THE COMMUNITY WERE NOT IN A POSITION TO EXERCISE ITS POWERS ALSO IN CONNEXION WITH A CATEGORY OF AGREEMENTS WHICH ARE BECOMING, ALONGSIDE TRADITIONAL COMMERCIAL AGREEMENTS, ONE OF THE MAJOR FACTORS IN THE REGULATION OF INTERNATIONAL TRADE.
    DA EINE STEIGENDE ZAHL WIRTSCHAFTLICH BESONDERS WICHTIGER ERZEUGNISSE BETROFFEN IST, LIEGT ES AUF DER HAND, DASS EINE ZUSAMMENHÄNGENDE HANDELSPOLITIK NICHT MEHR BETRIEBEN WERDEN KÖNNTE, WENN DIE GEMEINSCHAFT NICHT IN DER LAGE WÄRE, IHRE ZUSTÄNDIGKEIT AUCH IM HINBLICK AUF EINE KATEGORIE VON ÜBEREINKOMMEN WAHRZUNEHMEN, DIE SICH NEBEN DEN HERKÖMMLICHEN HANDELSÜBEREINKOMMEN ZU EINEM HAUPTFAKTOR IN DER REGELUNG DER INTERNATIONALEN WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN ENTWICKELN.
    Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1
    Commercial products may be used.
    Es können handelsübliche Produkte eingesetzt werden.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition, the undertaking represents significant commercial and technological opportunity for European SMEs.
    Zudem stellt das Unterfangen eine beträchtliche kommerzielle und technologische Chancen für europäische KMU dar.
    Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
    A Swiss public limited company which is active in Germany does not have to be entered in the German commercial register.
    Eine schweizerische Aktiengesellschaft die in Deutschland tätig ist, muss nicht im deutschen Handelsregister eingetragen sein.
    Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
    What's the commercial picture here?
    Was ist die kommerzielle Sicht hier?
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This had also been found by Zurich Commercial Court.
    Dies habe auch das Handelsgericht Zürich festgestellt.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    Can I write commercial software for & kde;?
    Kann ich kommerzielle Programme für & kde; schreiben?
    Example taken from data source: KDE4_v2

    Synonyms