Handel (en. Commerce)

Translation into German

At the invitation of the German-Algerian Chamber of Commerce, Steinmeier, accompanied by Algerian Industry Minister Abdessalem Bouchouareb, met business people from both countries.
Auf Einladung der deutsch-algerischen Handelskammer kam Steinmeier gemeinsam mit Industrieminister Abdessalem Bouchouareb auch mit Vertreterinnen und Vertretern der Wirtschaft beide Länder zusammen.
Example taken from data source: ELRC-642-Federal_Foreign_Berl_v1
Article presenting the House of Training on the website of the Chamber of Commerce.
Artikel des House of Training auf der Website der Handelskammer.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The Commission carried out verification visits at the premises of Dhunseri in Kolkata and of Reliance in Mumbai and at the premises of the GOI in New Delhi (Directorate-General of Foreign Trade and Ministry of Commerce) and Kolkata (Commerce & Industries Department, Government of West Bengal).
Sie führte Kontrollbesuche bei Dhunseri in Kalkutta und bei Reliance in Mumbai durch, ferner in den Räumlichkeiten der indischen Regierung in New Delhi (Directorate General of Foreign Trade und Ministry of Commerce) und in Kalkutta (Commerce & Industries Department, Government of West Bengal).
Example taken from data source: DGT_v2019
Minister for Trade, Commerce and Tourism.
Minister für Handel und Fremdenverkehr.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The Commission carried out verification visits at the premises of the applicant in Kolkata, India and at the premises of the GOI in New Delhi (Directorate-General of Foreign Trade and Ministry of Commerce) and Kolkata (Commerce & Industries Department, Government of West Bengal).
Sie führte Kontrollbesuche im Betrieb des Antragstellers in Kolkata, Indien, durch, ferner in den Räumlichkeiten der indischen Regierung in New Delhi (Directorate General of Foreign Trade und Ministry of Commerce) sowie in Kolkata (Commerce & Industries Department, Government of West Bengal).
Example taken from data source: DGT_v2019
Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
Stellvertretender Handelsminister während des Taliban-Regimes.
Example taken from data source: DGT_v2019
Directorate D - Services, Commerce and Tourism.
Direktion D - Dienstleistungen, Handel und Tourismus.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1