Lobenswert (en. Commendable)
Translation into German
John, that's a commendable idea, but it's very dangerous.
John, das ist lobenswert, aber äußerst gefährlich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mr Goebbels, I am sure the logic of that is commendable.
Herr Goebbels, ich bin sicher, dass diese Argumentation durchaus lobenswert ist.
Example taken from data source: Europarl_v8 Essentially, the approach is very commendable.
Grundsätzlich ist dieser Ansatz sehr lobenswert.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Central, clean, comfortable, commendable host.
Zentral gelegen, sauber, komfortabel, lobenswert Gastgeber.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 The outcome of that commendable work is a text on which MEPs agree in principle.
Das Ergebnis dieser lobenswerten Arbeit ist ein Text, über den sich die Europaabgeordneten grundsätzlich einig sind.
Example taken from data source: Europarl_v8 In itself, Amendment 9 from the Group of the Greens/European Free Alliance is commendable.
Änderungsantrag 9 der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz ist an sich lobenswert.
Example taken from data source: Europarl_v8 It is commendable that this requirement will now be enforced in all Member States.
Es ist lobenswert, dass diese Anforderung in allen Mitgliedstaaten durchgesetzt wird.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- admirable
- laudable
- meritorious
- noteworthy
- praiseworthy