Beginn (en. Commencement)

Translation into German

Each company shall apply the amendments to IFRS 4 and IFRS 7, as set out in the Annex to this Regulation, at the latest, as from the commencement date of its first financial year starting after 31 December 2008.
Die Unternehmen wenden die im Anhang der vorliegenden Verordnung enthaltenen Änderungen an IFRS 4 und 7 spätestens mit Beginn des ersten nach dem 31. Dezember 2008 beginnenden Geschäftsjahres an.
Example taken from data source: DGT_v2019
The European Union welcomed the commencement of the legislative process for the creationof a National Commission on Human Rights.
Die Europäische Union begrüßte, dass der Gesetzgebungsprozessim Hinblick auf die Einsetzung einer nationalen Menschenrechtskommission begonnen hat.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Commencement of the term of office of Judges and Advocates General.
Beginn der Amtszeit der Richter und der Generalanwälte.
Example taken from data source: DGT_v2019
Commencement of the term of office of Judges.
Beginn der Amtszeit der Richter.
Example taken from data source: DGT_v2019
Commencement address by Steve Jobs, delivered on June 12, 2005.
Commencement address von Steve Jobs, 12. Juni 2005.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Article 4 Commencement of the term of office of Judges.
Artikel 4 Beginn der Amtszeit der Richter.
Example taken from data source: DGT_v2019
Article 2 Commencement of term of office.
Artikel 2 Beginn der Amtszeit.
Example taken from data source: DGT_v2019