Komisch (en. Comically)

Translation into German

Airplanes are big, too - but, compared to the Pacific Ocean, they are almost comically small.
Flugzeuge sind zu groß, - aber im Vergleich zu den Pazifischen Ozean, sie sind fast komisch klein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Comically, he ends up accusing the great German thinker of being a smug elitist.
Es ist schon komisch, dass er dem großen deutschen Denker am Ende vorwirft, arrogant-elitär zu sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Where the kickstand designs fails, often comically, is on airline tray tables.
Wo die kickstand-designs scheitert, oft komisch, ist auf airline-tablettentischen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There is also an almost comically simple alternative for a more permanent fix.
Es gibt auch eine fast komisch einfache alternative für eine dauerhaftere lösung.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
This one should be used comically if you think things are not going so well.
Dieser sollte komisch verwendet werden, wenn sie denken, dass die dinge nicht so gut laufen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Critics have comically dubbed it Zorba the Pope.
Kritiker haben komisch es nannte Zorba, der Papst.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The last temptation of Josh Futturman makes for a comically overstuffed Future Man.
Die letzte Versuchung von Josh Futturman sorgt für einen komisch überfüllten Future Man.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms