Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verdiente strafe (en. Comeuppance)

    Translation into German

    However, I think technology will probably step in to create alternatives for men in the near future so a comeuppance will probably be narrowly avoided.
    Ich denke jedoch, dass die technologie wahrscheinlich in naher zukunft dazu beitragen wird, alternativen für männer zu schaffen, so dass eine verbreitung wahrscheinlich nur knapp vermieden wird.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Even Renault’s comeuppance, obvious as it is to every Japan-based foreign correspondent, has not been reported.
    Sogar über das Comeuppance von Renault, das für jeden japanischen Auslandskorrespondenten offensichtlich ist, wurde nicht berichtet.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Today, I receive my comeuppance: Netflix is axing Jessica Jones.
    Heute erhalte ich mein Comeuppance: Netflix straft Jessica Jones.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Carrie also gets a satisfying bit of comeuppance for her financial recklessness, even if the eventual resolution to that plot confirms what a ludicrously privileged world these women live in.
    Carrie bekommt auch einen befriedigenden beitrag für ihre finanzielle rücksichtslosigkeit, auch wenn die letztendliche entschlossenheit zu dieser verschwörung bestätigt, in welcher lächerlich privilegierten welt diese frauen leben.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Comeuppance for the latter came in September 1907.
    Comeuppance für diese kam im September 1907.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    He googled it and read the synopsis and realised it was about a man who was always horrible to women but got his comeuppance in the end.
    Er googelte es und las die zusammenfassung und erkannte, dass es sich um einen mann handelte, der für frauen immer schrecklich war, aber am ende seine verdienste bekam.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    In this way they tap into a prevailing energy in the zeitgeist, one of comeuppance and redress, and an intention to level the playing field, in their case, making sure the city of Miami is represented well in the rap industry.
    Auf diese weise erschließen sie sich eine vorherrschende energie im zeitgeist, eine von komödie und wiedergutmachung, und die absicht, das spielfeld zu ebnen, in ihrem fall, um sicherzustellen, dass die stadt miami gut in der rap-industrie vertreten ist.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms