Sammlung (en. Collection)
Translation into German
ELECTRONIC DATA COLLECTION AND TRANSMISSION TO EUROSTAT.
ELEKTRONISCHEDATENSAMMLUNG UND DATENÜBERMITTLUNG AN EUROSTAT.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Information collection and database production (mainly in Brussels).
Informationssammlung und Datenbankeinrichtung (hauptsächlich in Brüssel).
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Collection of sewage through public sewers.
Abwassersammlung in der öffentliche Kanalisation.
Example taken from data source: ELRC-1092-EUIPO_list_v1 Revenue collection has increased, allowing the Georgian Government to pay salaries on time.
Das Steueraufkommen hat sich erhöht, sodass die georgische Regierung die Gehälter pünktlich zahlen kann.
Example taken from data source: Europarl_v8 It should ensure that the Framework Programmes reflect Community research priorities better and are less a collection of national and sectoral interests.
Damit soll gewährleistet werden, daß die Rahmenprogramme besser an die gemeinschaftlichen Forschungsprioritäten angepaßt und weniger eine Sammlung einzelstaatlicher und sektoraler Interessen darstellen.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 Could not fetch the collection: %1.
Die Sammlung kann nicht abgerufen werden: %1.
Example taken from data source: KDE4_v2 You must select at least one collection to export.
Sie müssen mindestens eine Sammlung auswählen, um diese zu exportieren.
Example taken from data source: KDE4_v2 Synonyms
- assemblage
- compilation
- grouping
- aggregation
- set