Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sammeln (en. Collect)

    Translation into German

    The Network Manager shall collect, consolidate and analyse all relevant data identified in Annexes I to VI.
    Der Netzmanager erfasst, konsolidiert und analysiert alle einschlägigen Daten, die in den Anhängen I bis VI genannt sind.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Mr President, I know Ukraine from visits to Kiev and the Crimea and collect Ukrainian artists such as Tetenko and Shishko.
    Herr Präsident, ich kenne die Ukraine aus Besuchen in Kiew und der Krim und ich sammle ukrainische Künstler wie Tenteko und Shishko.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    This structure is ready to facilitate or coordinate assistance from other Member States to the requesting Member State, to collect validated information and disseminate it to the Member States.
    Diese Stelle steht bereit, um Hilfsmaßnahmen eines Mitgliedstaats für den betroffenen Mitgliedstaat zu erleichtern oder zu koordinieren, validierte Informationen zu sammeln und an die Mitgliedstaaten weiterzugeben.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Furthermore, Member States need to collect all the information and report it on time.
    Zudem müssen die Mitgliedstaaten alle erforderlichen Informationen erfassen und rechtzeitig übermitteln.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Each Member State shall, in particular, collect and analyse information on.
    Jeder Mitgliedstaat erhebt und analysiert insbesondere Daten zu.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    Observers shall collect data in accordance with a Vulnerable Marine Ecosystem Data Collection Protocol.
    Die Beobachter erheben Daten gemäß einem Protokoll über die Erhebung von Daten über empfindliche marine Ökosysteme.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Currently, 18 Member States voluntarily collect that data.
    Derzeit erfassen 18 Mitgliedstaaten diese Daten freiwillig.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms