Kollaborativ (en. Collaborative)
Translation into German
The project is a collaborative effort between the Directorates-General for Agriculture, Environment, Eurostat, the Joint Research Centre and the European Environment Agency which isresponsible for the coordination.
Dabei handelt es sich um ein gemeinsames Vorhaben der Generaldirektionen Landwirtschaft und Umwelt, von Eurostat, der Gemeinsamen Forschungsstelle sowie der Europäischen Umweltagentur, die fürdie Koordination zuständig ist.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In 2004, a Scientific and Technological Cooperation agreement was drawn up and signed to encourage and facilitate collaborative activities.
Bereits 2004 wurde ein Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit ausgearbeitet und unterzeichnet, um gemeinsame Aktivitäten zu fördern und zu erleichtern.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1 The collaborative research was carried out by teams at the University of Naples Federico II in Italy and the University of Warwick in the UK.
An der gemeinsamen Forschungsstudie waren die Universität Neapel Federico II in Italien und die Universität Warwick im Vereinigten Königreich beteiligt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Flights to Hotels near Antiques Collaborative.
Hotels in der Nähe von Antiques Collaborative.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Alien Space Collaborative for Waldorf Blofeld.
Alien Space Collaborative für Waldorf Blofeld.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Vacation Rentals near Antiques Collaborative.
Ferienwohnungen in der Nähe von Antiques Collaborative.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences.
Tatoeba ist nicht nur ein offenes, gemeinschaftliches, mehrsprachiges Sätzewörterbuch.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- collective
- joint
- teamwork
- cooperative