-
> - Dictionary >
- Collaborate - translation English to German
Translate Text 
Translate Files Zusammenarbeiten (en. Collaborate)
Translation into German
Although only Finnish groups can be funded, foreign groups are invited to collaborate on Finnish projects.
Obwohl nur finnische Gruppen gefördert werden können, sind ausländische Gruppen eingeladen, an finnischen Projekten mitzuarbeiten.
Example taken from data source: ELRC-1117-CORDIS_News_v1 The Member States and the Commission shall collaborate closely, in order to ensure that this Regulation is complied with.
Die Mitgliedstaaten und die Kommission arbeiten im Hinblick auf die Einhaltung dieser Verordnung eng zusammen.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The Agency will collaborate closely with the Council of Europe.
Die Agentur wird eng mit dem Europarat zusammenarbeiten.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 For there to be a Treaty, everyone must collaborate - the Council, the Commission and the European Parliament.
Damit ein Vertrag zustande kommt, müssen alle zusammenarbeiten - der Rat, die Kommission und das Europäische Parlament.
Example taken from data source: Europarl_v8 We collaborate with well-known partners.
Wir arbeiten mit namhaften Partern zusammen.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Learn More about Collaborate, Compare and Merge.
Mehr zu den Themen Collaborate, Compare und Merge.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The Committee should collaborate closely with the social partners, in particular with those represented at the Tripartite Social Summit for Growth and Employment established by Council Decision 2003/174/EC [1].
Der Ausschuss sollte mit den Sozialpartnern eng zusammenarbeiten, insbesondere mit denjenigen, die im Dreigliedrigen Sozialgipfel für Wachstum und Beschäftigung vertreten sind, der mit dem Beschluss 2003/174/EG des Rates [1] eingerichtet wurde.
Example taken from data source: DGT_v2019 Synonyms
- partner
- conspire
- cooperate
- join forces
- team up