Zusammenhalt (en. Cohesion)

Translation into German

It needs economic and social cohesion.
Es braucht wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.
Example taken from data source: Europarl_v8
Financial support from the Cohesion Fund.
Eine finanzielle Unterstützung aus dem Kohäsionsfonds.
Example taken from data source: EUconst_v1
Another criterion for suitability as a PSA is that of cohesion.
Ein weiteres Kriterium für die Eignung als Haftklebemasse ist die Kohäsion.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The Socio Economic Impact of Cohesion Fund Interventions, 1987 (3 volumes).
The Socio Economic Impact of Cohesion Fund Interventions, 1987 (3 Bände).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The amounts under the Initiative therefore correspond to the EU cohesion money that Member States have not used.
Die Beträge der Initiative entsprechen daher den EU-Kohäsionsgeldern, die die Mitgliedstaaten nicht ausgegeben haben.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Nowadays, we refer to territorial cohesion as well as to economic and social cohesion.
Heutzutage sprechen wir sowohl vom territorialen als auch vom wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt.
Example taken from data source: Europarl_v8
The total annual breakdown of commitment appropriations for the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund remains unchanged.
Die jährliche Aufschlüsselung der Mittel für Verpflichtungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds bleibt unberührt.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1

Synonyms