Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kohärenz (en. Coherence)

    Translation into German

    Strengthening the coherence of EU Disaster Response.
    Stärkung der Kohärenz der EU-Katastrophenabwehr.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    However, I regret that a number of coherence problems still exist.
    Ich bedauere jedoch, dass nach wie vor einige Kohärenzschwierigkeiten bestehen.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The internal coherence of the Structural Funds at Community level.
    Interne Kohärenz der Strukturfondspolitik auf Gemeinschaftsebene.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The proposals submitted to us by the Commission are therefore totally lacking in coherence.
    Die Vorschläge, die uns von der Kommission unterbreitet werden, sind also völlig inkohärent.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    COHERENCE AND CONSISTENCY IN WATER PROTECTION LEGISLATION.
    KOHÄRENZ UND EINHEITLICHKEIT IN DER GEWÄSSERSCHUTZGESETZGEBUNG.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    EIB Strategies: Relevance and Coherence 1.
    EIB-Strategien: Relevanz und Kohärenz 1.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Commission will ensure that the strategy is implemented in close coherence with the other elements of the Green Deal, particularly the Biodiversity Strategy for 2030, the new CEAP and the Zero Pollution ambition.
    Die Kommission wird sicherstellen, dass diese Strategie in enger Verbindung mit den anderen Elementen des Grünen Deals umgesetzt wird, insbesondere mit der Biodiversitätsstrategie 2030, dem neuen Aktionsplan für die Kreislaufwirtschaft und dem Null-Schadstoff-Ziel.
    Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1

    Synonyms