Code (en. Code)

Translation into German

It urges again the political actors in particular to comply fully with the Code of Good Conduct for elections they signed under the auspices of the Secretary-General on 24 April 2008.
Er fordert die politischen Akteure abermals nachdrücklich auf, den von ihnen am 24. April 2008 unter der Schirmherrschaft des Generalsekretärs unterzeichneten Verhaltenskodex für die Wahlen uneingeschränkt zu befolgen.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Subject: Lack of a uniform post code in the European Union.
Betrifft: Fehlen einheitlicher Postleitzahlen in der Europäischen Union.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1
The European Charter for Researchers and the Code of Conduct for their recruitment were published by the Commission in March 2005.
Die Europäische Charta für Forscher und der Verhaltenkodex für die Einstellung von Forschern wurden im März 2005 von der Kommission veröffentlicht.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
These two molecules code and decode.
Diese zwei Moleküle kodieren und dekodieren.
Example taken from data source: TED2020_v1
The genetic code is consequently degenerated.
Der genetische Code ist folglich degeneriert.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Don; country: European Union; publication type: PBR; application number: 20070604, Application status: registered, Variety status: registered; denomination status: rejected or withdrawn; application date 04/04/2007, registration date: 06/09/2010, Breeder’s name: MATTHEW MILLER; applicant’s name: MATTHEW MILLER; species code: RHODD_MOL; denomination nature: trade name.
Don; country: Europäische Union; publication type: PBR; application number: 20070604, Application status: registered, Variety status: registered; denomination status: rejected or withdrawn; application date 04/04/2007, registration date: 06/09/2010, Breeder’s name: MATTHEW MILLER; applicant’s name: MATTHEW MILLER; species code: RHODD_MOL; denomination nature: trade name.
Example taken from data source: ELRC-1077-EUIPO_law_v1
However, it was never applied since it was repealed and replaced with the Union Customs Code.
Er wurde jedoch nie angewendet, da er aufgehoben und durch den Zollkodex der Union ersetzt wurde.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

Synonyms