Nähe (en. Closeness)

Translation into German

The Handbook on Closeness and Intimacy.
Handbuch der Nähe und Intimität.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Why Hugs and Closeness are Important.
Warum Umarmungen und Nähe so wichtig sind.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The UK’s closeness to the internal market will depend on the extent to which the UK continues to abide by the European Union’s rules.
Die Nähe Großbritanniens zum EU-Binnenmarkt wird davon abhängen, inwieweit Großbritannien sich weiter an europäische Regeln bindet.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
Closeness' duets (US, 1976) of Charlie Haden buying online cheap | funrecords.de.
Closeness' duets (US, 1976) von Charlie Haden günstig online kaufen | funrecords.de.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I wanted deeper emotional closeness.
Ich wollte eine tiefere emotionale nähe.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Closeness breeds anxiety; penis-related closeness can be overwhelming.
Nähe erzeugt angst; penisbezogene nähe kann überwältigend sein.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
But economic closeness is merely the tip of the Iraqi-Jordanian relationship.
Die engen wirtschaftlichen Verflechtungen sind allerdings nur die Spitze der irakisch-jordanischen Beziehungen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16