Haften (en. Cling)
Translation into German
Cling - When we feel anxious, our tendency may be to act desperate toward our partner.
Cling - wenn wir ängstlich sind, kann unsere tendenz sein, verzweifelt gegenüber unserem partner zu handeln.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In mid-May 1945 Maurice Cling returned to his home city of Paris.
Mitte Mai 1945 kehrte Maurice Cling in seine Heimatstadt Paris zurück.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The more you cling to My Commandments, the more I cling to your soul.
Je mehr du dich an Meine Gebote klammerst, desto mehr klammere ich mich an deine Seele.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Surely you don't cling to your suspicions about the Cylons?
Du klammerst dich doch sicher nicht an dein Misstrauen gegenüber den Zylonen?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Why do you cling to him?
Warum klammerst du dich an ihn?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dispensers for cling film [other than fixed].
Spender für Frischhaltefolie [ausgenommen ortsfeste].
Example taken from data source: ELRA-W0143_v1 So you can't cling on to the idea that only in football, everything stays as it always was.
Da kann man nicht daran festhalten, dass nur beim Fußball alles so bleibt, wie es immer war.
Example taken from data source: WMT-News_v2019