Clever (en. Clever)
Translation into German
That is probably very clever in political terms, but nevertheless it is something along those lines.
Das ist wahrscheinlich politisch klug, aber nichts desto weniger geht es etwas in diese Richtung.
Example taken from data source: Europarl_v8 The UK is simply being smart when it promotes its own interests by cooperating with China.
Es ist schlicht und einfach clever von Großbritannien, seine eigenen Interessen durch eine Kooperation mit China zu fördern.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Wir sind so clever, dass wir alle diese scheinbar biologischen Hindernisse überwinden können.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 What makes some people more clever than others?
Was macht manche Menschen cleverer als andere?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Judy is a very clever student.
Judith ist eine überaus kluge Studentin.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 They're not going to be smart.
Sie werden nicht clever sein.
Example taken from data source: QED_v2.0a He is more clever than I am.
Er ist klüger als ich.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03