Deutlich (en. Clearly)

Translation into German

These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.
Diese Maßnahmen zielen deutlich darauf ab, die hispanischen Stimmen zu begrenzen.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
All biocides used shall be clearly indicated.
Alle verwendeten Biozide müssen eindeutig angegeben werden.
Example taken from data source: DGT_v2019
Also, the headgear is similar to Hellenistic styles, but other details are clearly Iranian.
Auch die Kopfbedeckung ist aus dem hellenistischen Raum bekannt, doch sind bestimmte Details eindeutig iranisch.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You should only breast-feed if it is clearly necessary.
Daher sollten Sie nur stillen, wenn dies unbedingt notwendig ist.
Example taken from data source: EMEA_v3
In order to make best use of the innovation instruments, the role of the "Innovation Cells" in each Key Action needs to be clearly defined, while participation procedures for SMEs need to be streamlined and simplified.
Damit die Innovationsinstrumente optimal genutzt werden, muß die Rolle der "Innovationszellen" in jeder Leitaktion deutlich definiert werden, während die Teilnahmeverfahren für KMU rationalisiert und vereinfacht werden müssen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
As is apparent most clearly in FIG.
Wie am Besten in Fig.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Damage caused by decay are clearly visible.
Schäden durch Verfall sind deutlich sichtbar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1