Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Zusammenstoß (en. Clash)

    Translation into German

    But my Venus and my Mars are set to clash.
    Aber meine Venus und mein Mars stehen vor dem Zusammenstoß.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Discovery Channel reality television series Clash of the Ozarks is set in Hardy.
    Die Fernsehserie Clash of the Ozarks des Discovery Channel spielt in Hardy.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In essence, that would mean the end of the Member States' diplomatic freedom of action, since they would have to adjust their positions so as not to clash openly with those of a future Union representation.
    Grundsätzlich würde das das Ende des diplomatischen Handlungsspielraums bedeuten, da sie ihre Positionen so anpassen müssten, dass sie nicht ganz offensichtlich mit der einer zukünftigen Unionsvertretung kollidieren.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The clash between two Member States over this unilateral ban could be disastrous.
    Der Streit zweier Mitgliedstaaten über dieses einseitige Verbot könnte katastrophal sein.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    The Pacific War manifested mainly through the cruel clash between its two main actors, the United States of America and Japan.
    Der Pazifikkrieg manifestierte sich vor allem durch die grausamen Auseinandersetzungen zwischen den beiden Hauptakteuren, den Vereinigten Staaten von Amerika und Japan.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    The new Wilson Clash collection includes the Clash 100 and Clash 100 Tour.
    Die neue Wilson Clash Kollektion umfasst den Clash 100 und den Clash 100 Tour.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Sometimes equally good things clash.
    Manchmal kollidieren gleich gute Dinge miteinander.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms