Klärung (en. Clarification)

Translation into German

Clarification of the rather unclear text.
Präzisierung des etwas unklaren Textes.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Article 153 concerning transfers needs clarification.
Artikel 153 betreffend Mittelübertragungen muss präzisiert werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Manifestly, clarification has become necessary.
Eine Klärung ist ganz offensichtlich notwendig geworden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
SPD and Left Party demanding a clarification from the Chancellor.
SPD und Linke fordern Aufklärung von der Kanzlerin.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
In any case clarification is necessary.
Eine Klärung ist jedenfalls erforderlich.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
It submits, in particular, that clarification by the courts of matters relating to interpretation of the Convention on the Law of the Sea is generally avoided.
Insbesondere werde die gerichtliche Klärung von Fragen der Auslegung des Seerechtsübereinkommens generell vermieden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The EESC therefore suggests clarification.
Daher empfiehlt der EWSA eine Klarstellung.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018