Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bürgerlich (en. Civil)

    Translation into German

    In particular, the Board decided to defer the election process for the Vice-chair of the Board and the Chair of the Management Board Telematics Committee (MBTC) until after the civil society nominations have been made, which is anticipated in June 2012.
    Der Verwaltungsrat beschließt insbesondere, die Wahl des stellvertretenden Verwaltungsratsvorsitzenden und des Vorsitzenden des Telematikausschusses des Verwaltungsrats (MBTC) zu vertagen, bis die für Juni 2012 erwartete Ernennung der Vertreter der Zivilgesellschaft abgeschlossen ist.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Establishing a Civil Protection Financial Instrument.
    Zur Schaffung eines Finanzierungsinstruments für den Katastrophenschutz.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Nationals of Member States of the European Union are in principle afforded equal treatment to Germans for appointment as civil servants within the meaning of Article 116 of the Basic Law.
    Staatsangehörige der Mitgliedstaaten der Europäischen Union werden für die Berufung in das Beamtenverhältnis Deutschen im Sinne des Artikels 116 des Grundgesetzes grundsätzlich gleichgestellt.
    Example taken from data source: ELRC-634-BMI_Brochures_2011_v1
    EGNOS is designed for civil aviation operations.
    EGNOS wurde für den zivilen Luftfahrtbetrieb entworfen.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In 1863 he became president of the Institution of Civil Engineers of Ireland.
    1863 Wurde er Präsident der Institution of Civil Engineers in Irland.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Correspondingly, civil rights should expand.
    Dementsprechend sollten die Bürgerrechte ausgeweitet werden.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Their deployment has been co-financed under the Union Civil Protection Mechanism and coordinated by the EU Emergency Response Coordination Centre.
    Ihr Einsatz wurde im Rahmen des Katastrophenschutzverfahrens der EU kofinanziert und vom EU-Zentrum für die Koordination von Notfallmaßnahmen koordiniert.
    Example taken from data source: ELRC-3464-EC_EUROPA_covid_v1

    Synonyms