Umstände (en. Circumstantial)

Translation into German

Because the conventional players are either to simple or to circumstantial!
Weil die herkömmlichen Player entweder zu einfach oder zu umständlich sind!
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Well, circumstantial evidence is a very tricky thing.
Indizien sind eine sehr tückische Sache.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The circumstantial evidences brought forward for the Bavarian and, lately, Alemannic space as linguistic area are all through unusable.
Die Indizien, die man für den bairischen und - zuletzt - für den alemannischen Sprachraum beigebracht hat, sind durchweg unbrauchbar.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Many circumstantial laws contradict Universal Laws.
Viele situative Gesetze widersprechen universellen Gesetzen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Three circumstantial proofs for Product-Market Fit.
Drei Indizienbeweise für Product-Market Fit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
17 Circumstantial evidence, but no proof.
17 Indizien, aber keine Beweise.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Circumstantial is the impressions and anything odd about the situation.
Umständlich sind die eindrücke und alles, was an der situation seltsam ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1