Überprüfen (en. Check)

Translation into German

4 With a spring activated check valve.
4 Mit federunterstütztem Rückschlagventil.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It should be possible to inspect the list of those who took part and check if they did indeed participate.
Es sollte möglich sein, die Teilnehmerliste einzusehen und zu überprüfen, ob sie tatsächlich teilgenommen haben.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
NHS dental check-up £3.92 (ECU 5.01).
Zahnkontrolluntersuchung durch den NHS: £3,92 (ECU 5,01).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
So actually, check this out.
Gucken Sie es sich also an.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
CRC is an abbreviation for Cyclic Redundancy Check.
CRC steht als Abkürzung für Cyclic Redundancy Check.
Example taken from data source: EuroPat_v3
From colleague to colleague: Energy Checks in small and Medium Craft Enterprises E-Check in Craft SMEs.
Unter Kollegen: Energie-Checks in kleinen und mittleren Handwerksbetrieben E-Check in Craft SME.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
If a patient is already taking St John's wort, stop St John's wort and if possible check viral levels.
Falls ein Patient bereits Johanniskraut einnimmt, muss die Einnahme von Johanniskraut beendet und, wenn möglich, die Viruslast geprüft werden.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1