Tadel (en. Censure)

Translation into German

In January, the Social Democrats also lent support to the Commission by voting against the censure motion.
Auch im Januar wurde die Kommission von den Sozialdemokraten unterstützt, die gegen ein Mißtrauensvotum gestimmt haben.
Example taken from data source: Europarl_v8
Nor did it decide to table a motion of censure.
Er hat auch nicht beschlossen, daß ein Mißtrauensantrag gestellt werden solle.
Example taken from data source: Europarl_v8
When the censure motion will be filed?
Wann wird denn über den Misstrauensantrag abgestimmt?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The motion of censure is therefore inadmissible.
Der Mißtrauensantrag ist infolgedessen unzulässig.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
That is the reason for our motion of censure.
Deswegen unser Mißtrauensantrag.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
GMOs: Greens threaten to present censure motion on GMO proposal.
GVO: Grüne Drohen Mit Misstrauensantrag.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
There is no censure by purmundus challenge.
Eine Zensur durch purmundus challenge erfolgt nicht.
Example taken from data source: CCMatrix_v1