Verursachen (en. Causing)

Translation into German

Well, what might be causing this clustering?
Nun, was könnte diese Clusterbildung verursachen?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
And we didn't know what was causing those fevers.
Wir wussten nicht, was dieses hohe Fieber verursachte.
Example taken from data source: TED2020_v1
Do you know what's causing the problem?
Wisst ihr, wovon das Problem verursacht wird?
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Out there somewhere, causing havoc.
Irgendwo da draußen und verursacht Chaos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I'm causing you so much trouble that I don't know what to do.
Ich mache ihnen so viele Probleme, ich weiß nicht was ich tun soll.
Example taken from data source: QED_v2.0a
This is causing everyone to suffer - even Germany.
Darunter leiden alle - selbst Deutschland.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
More than 180 disease causing mutations of the V2R are known so far.
Mittlerweile sind mehr als 180 krankheitsauslösende Mutationen des V2R bekannt.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

Synonyms

  • inducing
  • leading to
  • producing
  • resulting in
  • triggering