Kategorie (en. Category)

Translation into German

2007: Winner Young Adult Fiction Category of the New Zealand Post Book Awards for Children and Young Adults.
2007: Gewinner Young Adult Fiction Category der New Zealand Post Book Awards for Children and Young Adults.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Let's see our first category.
Mal sehen, was unsere erste Kategorie ist.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Figure 9 - Notifications by product category (%).
Abbildung 9 - Meldungen nach Produktkategorie (%).
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Table 2B Category No and linear relation.
Tabelle 2B Kategorie Nr. und lineare Beziehung.
Example taken from data source: ECB_v1
Category C Category D Total Category X.
Kategorie C Kategorie D Insgesamt Kategorie X.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
He was also nominated in the category Best Artist.
Ebenfalls nominiert war er in der Kategorie Bester Künstler.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
(3) Substances classified as CMR of category 1 and 2 listed in Annex III, part 1 to Directive 76/768/EEC should be deleted.
(3) Stoffe, die als krebserzeugend, erbgutverändernd oder fortpflanzungsgefährdend der Kategorien 1 und 2 eingestuft und in Anhang III Teil 1 der Richtlinie 76/768/EWG aufgeführt sind, sollten gestrichen werden.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0