Katalysieren (en. Catalyze)

Translation into German

Enzymes are able to catalyze over 5000 different biochemical reactions.
Enzyme katalysieren mehr als 5.000 biochemische Reaktionen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
How does an enzyme catalyze a reaction?
Wie katalysiert ein Enzym genau?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
What Types of Molecules Catalyze RNA Splicing?
Welche Arten von Molekülen katalysieren RNA-Spleißen?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
In general, it is possible to use all catalysts which catalyze the DHAM.
Generell können alle Katalysatoren, die die DHAM katalysieren, eingesetzt werden.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Transition metals are often used to catalyze redox.
Übergangsmetalle werden häufig verwendet, um Redoxreaktionen katalysieren.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
The mission of Bimetra as Clinical Research Centre of the UZGent is to catalyze and strengthen translational biomedical research within the Ghent University Hospital in collaboration with Ghent University.
Die Mission von Bimetra als klinisches Forschungszentrum der UZGent besteht darin, die translationale biomedizinische Forschung im Universitätsklinikum Gent in Zusammenarbeit mit der Universität Gent zu katalysieren und zu stärken.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is also possible, though less preferable, to catalyze the condensation basically.
Es ist auch möglich, wenn auch weniger bevorzugt, die Kondensation basisch zu katalysieren.
Example taken from data source: EuroPat_v3