Lässig (en. Casual)

Translation into German

Meanwhile, the team attended Casual Connect in Berlin.
Unterdessen war das Team bei Casual Connect in Berlin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
That way, it sounds sexy and casual.
Das klingt irgendwie sexy und lässig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Or is that too casual?
Oder ist es da zu lässig?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Smart Casual or Business Casual?
Smart Casual oder eher Business Casual?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Casual speech is something quite different.
Umgangssprache ist etwas ganz anderes.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Occasion Sports, Casual, Daily, Party.
Anlass Sport, Lässige Kleidung, Täglich, Party.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Finding casual sex on craigslist.
Suche nach casual sex auf craigslist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1