Nachlässigkeit (en. Carelessness)

Translation into German

She was ashamed of herself for her carelessness.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Speed can also lead to carelessness.
Geschwindigkeit kann auch zu Nachlässigkeit führen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Here too, the Court refers to the Member States' carelessness.
Auch hier verweist der Hof auf die Lässigkeit der Mitgliedstaaten.
Example taken from data source: Europarl_v8
Carelessness; dirt; dirtiness; dirty; dirtyness; filth; filthy; inaccuracy; vuiligheid.
Dreck; dreckigkeit; fettigkeit; sauerei; schlüpfrigkeit; schmierigkeit; schmutz; schmutzigkeit; schweinerei.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It is still vulnerable to human carelessness.
Es ist immer noch anfällig für menschliche Nachlässigkeit.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To attack you at the slightest carelessness.
Um dich bei der geringsten Unachtsamkeit anzugreifen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Tom can't put up with Mary's carelessness any longer.
Tom kann Marys Sorglosigkeit nicht länger ertragen.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03