Fähigkeit (en. Capability)

Translation into German

So we need to be starting to think about this capability right now.
Wir müssen also schon jetzt anfangen, über diese Leistung nachzudenken.
Example taken from data source: TED2020_v1
Janet Ellis, People & Capability Manager at SDC.
Janet Ellis, People & Capability Manager bei SDC.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Enhancing state and community level conflict management capability in North Eastern Nigeria.
Stärkung der Konfliktmanagementkapazität auf staatlicher und kommunaler Ebene im Nordosten Nigerias.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Processors that are normally installed in embedded systems, on the other hand, tend to be relatively simple and hence are limited in their performance capability.
Prozessoren, die normalerweise in eingebetteten Systemen verwendet werden, sind dagegen meist recht einfach und daher nur beschränkt leistungsfähig.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
It also shows similar acoustic properties, thermal properties and fire proof capability to existing FRC-based products.
Es zeigt überdies ähnliche akustische, thermische und feuerfeste Eigenschaften wie vorhandene Produkte auf Faserzementbasis.
Example taken from data source: ELRC-1121-CORDIS_Results_Brief_v1
Determination of Sedimentation Capability and filterability.
Bestimmung der Sedimentationsfähigkeit und der Filtrierbarkeit.
Example taken from data source: EuroPat_v3
So, the production capability is there.
Die Produktionsfähigkeit ist also gegeben.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1