Stornierung (en. Cancellation)

Translation into German

This article: Order Exchange/Cancellation - $11999.
Dieser Artikel: Order Exchange/Cancellation - $11999.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Cancellation policy: Free cancellation before Jun 23 15:00 (Beijing Time).
Stornierungsrichtlinien: Free cancellation before Jun 23 15:00 (Beijing Time).
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Cancellation of training courses for all Nigerian military personnel.
Streichung aller Schulungen für nigerianische Militärangehörige.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
(5) The Opposition Division, the Cancellation Division or the Board of Appeal, as the case may be, shall take a decision on the request referred to in paragraph 4 without oral proceedings.
(5) Die Widerspruchsabteilung, die Nichtigkeitsabteilung oder die Beschwerdekammer entscheidet über den in Absatz 4 genannten Antrag ohne mündliche Verhandlung.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
The EUIPO will examine the request as if it were directed against a direct EUTM (see the Guidelines, Part D, Cancellation).
Dann prüft das EUIPO den Antrag genauso, als ob er gegen eine direkte UMA gerichtet wäre (siehe Richtlinien, Teil D, Löschung).
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Subject: Jubilee 2000 campaign and debt cancellation.
Betrifft: Jubiläumskampagne 2000 und Schuldenerlaß.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Cancellation of the CCMI meeting scheduled for 16 April 2008.
Annullierung der Sitzung der CCMI für den 16. April 2008.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018

Synonyms

  • abrogation
  • annulment
  • reversal
  • termination
  • voiding