Kanal (en. Canal)
Translation into German
Some in senior positions (especially Mr Pierre Lescure, Chairman and CEO of Canal Plus) have not even hesitated to state that this alliance would have the beneficial effect of making the French market a safe haven.
Einige Verantwortungsträger (insbesondere Herr Pierre Luscure, Vorstandsvorsitzender von Canal Plus) hat nicht einmal gezögert zu erklären, daß dieser Zusammenschluß den positiven Effekt hätte, den französischen Markt abzuschirmen.
Example taken from data source: ELRC-774-Presidency_v1 The Suez canal connects the Mediterranean to the Red Sea.
Der Suezkanal verbindet das Mittelmeer mit dem Roten Meer.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Living and working on the canal and in Schleswig-Holstein.
Leben und arbeiten am Kanal und in Schleswig-Holstein.
Example taken from data source: ELRC-630-BMVI_Publications_v1 Grand Canal (Canal Grande): This is the main thoroughfare of Venice.
Canal Grande (Canal Grande): Dies ist die Hauptverkehrsader von Venedig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Canal France International (CFI) is a public French TV programme provider addressed at broadcasters around the world.
Canal France International (CFI) ist ein öffentlicher französischer Anbieter von Fernsehprogrammen für Rundfunkveranstalter in der ganzen Welt.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Since 1914, Buzzards Bay has been connected to Cape Cod Bay by the Cape Cod Canal.
Seit 1914 verbindet der Cape Cod Canal die Buzzards Bay mit der Cape Cod Bay.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Confirmed armed robbery in progress at the Canal Street Savings Bank.
Bewaffneter Überfall in der Canal Street Savings Bank.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018