Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verleumdung (en. Calumny)

    Translation into German

    No calumny can be great enough.
    Kein schreck kann groß genug sein.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Or the Calumny of Apelles, from 1495.
    Die Verleumdung des Apelles, um 1495.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Rivalries between departments, vendettas between individuals, naked ambition, calumny, backstabbing and intrigues are endemic.
    Rivalitäten zwischen den abteilungen, vendetta zwischen individuen, nackter ehrgeiz, verleumdung, hinterhältigkeit und intrigen sind endemisch.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Other works in the Uffizi Botticelli Room are Fortitude from 1470, Discovery of the Body of Holophernes from 1470, Calumny of Apelles from 1495, The Return of Judith, and Portrait of a Young Man with a Medal, which may be a portrait of his brother Antonio or a Self-Portrait, along with Cosimo de’Medici depicted in the Medal.
    Andere Werke in diesem Raum sind Tüchtigkeit aus 1470, die Entdeckung des Körpers der Holofernes aus 1470, Die Verleumdnung des Apelles aus 1495, die Rückkehr der Judith und das Porträt eines Jungen Mannes mit einer Medaille, welches das Porträt seines Bruders Antonio oder aber ein Selbstporträt sein konnte, zusammen mit einer Medaille mit dem Bildnis von Cosimo de’Medici.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    To possession a calumny claim, the person claiming defamation need not be mentioned by name - the plaintiff only needs to be reasonably identifiable.
    Um einen verleumdungsanspruch geltend zu machen, braucht die person, die eine diffamierung geltend macht, nicht namentlich erwähnt zu werden - der kläger muss nur vernünftig identifizierbar sein.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    But because of gossip and calumny against him, I wouldn’t even DREAM of listening to the man.
    Aber aufgrund von Tratsch und Verleumdung gegen ihn hätte ich niemals im Traum daran gedacht, dem Mann zuzuhören.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Since I'm not a Communist but I have criticized software patents, I got to thinking this calumny might be aimed at me.
    Da ich kein Kommunist bin, aber Softwarepatente kritisiert habe, habe ich den Verdacht, dass ich gemeint sein könnte.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms