Ruhig (en. Calm)

Translation into German

Calm down, calm down, calm down, calm down.
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Remain calm and cooperate fully with the pirates.
Ruhe bewahren und voll mit den Piraten kooperieren.
Example taken from data source: DGT_v2019
Calm down, Mr Schulz, calm down.
Ruhig, Herr Schulz, beruhigen Sie sich.
Example taken from data source: Europarl_v8
It has been found that gentle calm music is especially well-suited.
Es hat sich herausgestellt, daß hierzu leichte, ruhige Musik besonders geeignet ist.
Example taken from data source: EuroPat_v3
His letter was then calm, and, though very serious, kind.
Sein Brief war sehr ruhig, und wenn auch ernst, so doch gütig.
Example taken from data source: Books_v1
Description - Calm by Michael Acton Smith.
Calm von Michael Acton Smith.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Another one gets really, really nervous if you get in to the room, and starts shaking, so you have to calm it down.
Ein anderer wird äusserst nervös, wenn man den Raum betritt, und fängt an zu zittern, somit muss man ihn beruhigen.
Example taken from data source: TED2013_v1.1