Anruf (en. Call)

Translation into German

See also list(), foreach, each(), and call_user_func_array().
Siehe auch list(), foreach, each() und call_user_func_array().
Example taken from data source: PHP_v1
Kneel down on the shore of the sea, and call unto Him by His name.
Knie nieder am Ufer des Sees, rufe ihn an und nenne ihn beim Namen.
Example taken from data source: Salome_v1
Second, I call this the mixer.
Zweitens, das nenne ich den Mixer.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The word ‘call’ was not part of the simple, basic, English vocabulary that was understood by everyone.
Das Wort call gehöre nicht zum einfachen englischen Grundwortschatz, der von jedermann verstanden werde.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
Those who call for European solutions must be prepared to make concessions.
Wer nach europäischen Lösungen ruft, der muss zu Zugeständnissen bereit sein.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1
For this purpose, the object request broker uses the RPC mechanism (RPC = Remote Procedure Call).
Hierfür Verwendet er das RPC-Verfahren (RPC = remote procedure call mechanisms).
Example taken from data source: EuroPat_v3
I call on the Chinese Government to release Tashi Wangchuk, who has always campaigned peacefully for human rights in the Tibetan territories.
Ich rufe die chinesische Regierung dazu auf, Tashi Wangchuk, der sich ausschließlich friedlich für die Menschenrechte in den tibetischen Gebieten eingesetzt hat, freizulassen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1