Unglück (en. Calamity)

Translation into German

Who say, when afflicted with calamity: "To Allah We belong, and to Him is our return".
Die, wenn sie ein Unglück trifft, sagen: "Wir gehören Allah und zu Ihm kehren wir zurück".
Example taken from data source: Tanzil_v1
If anyone can survive this calamity, he can.
Wenn jemand diese Katastrophe überleben kann, dann er.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
BlazBlue: Calamity Trigger Cosplay Costumes, Wigs, Props and Accessories - CosplayFU.com.au.
BlazBlue: Calamity Trigger Cosplay Kostüme, Perücken, Requisiten und Zubehör - CosplayFU.de.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
All right, Calamity Jane, let's get you to bed.
Ok, Calamity Jane, bringen wir dich ins Bett.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Four passengers for Hays City, Calamity.
Vier Passagiere für Hays City.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I call her Calamity Jane.
Eigentlich sollte ich sie Calamity Jane nennen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
El Figor takes the lead followed by Calamity Jane, Ravatin, Chocolate and Big Phil.
Belphegor übernimmt die Führung, gefolgt von Calamity Jane, Robertson, Chocolate und Big Phil.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018