Schmeicheln (en. Cajole)
Translation into German
As long as we resist the assumptions of others, we will try to convince or cajole them.
Solange wir die Annahmen von anderen bekämpfen, versuchen wir sie zu überzeugen oder zu überreden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 In the months ahead, there would be pounds to shed, clients to cajole, works to flip and fish to bait and possibly devour.
In den kommenden monaten gäbe es pfunde zu vergießen, kunden zu cajole, werke zu flippen und zu fischen, um zu ködern und möglicherweise zu verschlingen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 We do not cajole, we convince.
Wir überreden nicht, wir überzeugen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 They cajole, wheedle and stroke your ego to get the information, then they threaten you with revealing personal secrets, unless you send money.
Sie beschwatzen, schmeicheln und streicheln dein ego, um die information zu bekommen, dann drohen sie dir mit aufschlussreichen persönlichen geheimnissen, es sei denn du schickst geld.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 They cajole, wheedle and stroke your ego to get the information, then they threaten you with revealing personal secrets unless you send money.
Sie beschwatzen, schmeicheln und streicheln dein ego, um die information zu bekommen, dann drohen sie dir mit aufschlussreichen persönlichen geheimnissen, es sei denn du schickst geld.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 I've never had a product I've had to beg and fight and cajole and persist so much to get.
Ich hatte noch nie ein Produkt für das ich dermaßen betteln, kämpfen gut zureden und darauf beharren mußte um es zu kriegen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He tried to cajole me into focusing on my birthday and how we were going to celebrate.
Er versuchte, mich dazu zu bringen, mich auf meinen geburtstag zu konzentrieren und wie wir feiern würden.
Example taken from data source: CCMatrix_v1