Kabinett (en. Cabinet)
Translation into German
The German Cabinet approved the bill on 5 September 2018.
Das Bundeskabinett hat den Gesetzentwurf am 5. September 2018 beschlossen.
Example taken from data source: ELRC-1090-German_Foreign_Offic_v1 The cabinet decision is due to be taken before the end of 2015.
Der Kabinettsbeschluss soll noch in 2015 erfolgen.
Example taken from data source: ELRC-630-BMVI_Publications_v1 Skvernelis Cabinet is the 17th cabinet of Lithuania since 1990.
Das Kabinett Skvernelis ist die 17. litauische Regierung seit 1990.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It must now quickly be forwarded to the Cabinet so that the implementation phase can finally begin.
Nun muss er rasch ins Kabinett, damit endlich die Umsetzungsphase beginnen kann.
Example taken from data source: ELRC-1088-German_Foreign_Offic_v1 The D'Alema I Cabinet was the cabinet of the government of Italy from 21 October 1998 to 22 December 1999.
Das Kabinett D’Alema I regierte Italien vom 21. Oktober 1998 bis zum 22. Dezember 1999.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Two days ago, the Israeli Government took a very courageous decision when Prime Minister Sharon and his cabinet decided to do that.
Die israelische Regierung hat eine sehr mutige Entscheidung getroffen, als sich Premierminister Scharon und sein Kabinett vor zwei Tagen hierzu entschlossen.
Example taken from data source: Europarl_v8 It appears that a minister from the Berlusconi Cabinet is unacceptable from the very start.
Offensichtlich ist ein Minister aus Berlusconis Kabinett von vornherein inakzeptabel.
Example taken from data source: Europarl_v8