Belastend (en. Burdensome)

Translation into German

The burdensome substances are released and excreted.
Belastende Stoffe werden freigesetzt und ausgeschieden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Are they less burdensome with pesticides?
Sind sie weniger mit Pestiziden belastet?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Libero Italy: The burdensome legacy of Il Cavaliere.
Libero Italien: Das schwierige Erbe des Cavaliere.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
It really is overcomplicated and burdensome.
Es ist wirklich zu kompliziert und zu aufwändig.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Fatigue can therefore be a burdensome problem.
Müdigkeit kann daher zu einem lästigem Problem werden.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Option 4 would offer similar outcomes to Option 3, but could be seen as unnecessarily burdensome.
Option 4 hätte ähnliche Ergebnisse wie Option 3, könnte aber als unnötig belastend betrachtend werden.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Rewarding, meaningful, but also very burdensome work.
Erfüllende, sinnstiftende, aber stark belastende Arbeit.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9