Translate text 
Translate files Build (Bauen)
/bɪld/
Translation into German
Unable to satisfy the build-depends: %s.
Bauabhängigkeiten können nicht erfüllt werden: %s.
Data source: Ubuntu_v14.10 What do we build instead of this?
Was bauen wir stattdessen?
Data source: TED2020_v1 No voltage can build up.
Es kann sich keine Spannung aufbauen.
Data source: EuroPat_v3 The lesson is a simple one: Don’t try to build another Silicon Valley.
Die Lektion ist einfach: Versucht nicht, ein weiteres Silicon Valley zu bauen.
Data source: News-Commentary_v16 To build up useful and desirable behaviour.
Nützliches und wünschenswertes Verhalten aufzubauen.
Data source: EUbookshop_v2 The initial idea was to build an annex to the National Library, housed since 1973 within the renovated walls of the former Grand Ducal Grammar School.
Ursprünglich war vorgesehen, ein Nebengebäude zu der seit 1973 in dem renovierten Gebäude des ehemaligen Großherzoglichen Athenäums untergebrachten Nationalbibliothek zu errichten.
Data source: ELRC-637-SIP_v1 Similarly, the English computer scientist Tim Berners-Lee did not only build the world’s first Web site.
Auch der englische Computerwissenschaftler Tim BernersLee hat nicht nur die erste Webseite der Welt erstellt.
Data source: News-Commentary_v16