Schnalle (en. Buckle)

Translation into German

Safety-belt buckle damaged or not functioning correctly.
Gurtschloss beschädigt oder funktioniert nicht einwandfrei.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
We're gonna need to buckle up before we take off, sir.
Sie müssen sich anschnallen, bevor wir abheben, Sir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
And that would be my belt buckle.
Das wäre meine Gürtelschnalle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Dr Rob Buckle, Head of Regenerative Medicine at the MRC, said.
Dr. Rob Buckle, Leiter der Regenerativen Medizin am MRC, kommentiert.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Where'd you get that belt buckle?
Wo hast du die Gürtelschnalle her?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But just buckle up, Detective, please.
Aber schnall dich an, Detective, bitte.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Smart Buckle Turns Any Watch to a Fitness Tracker.
Smart Buckle lässt Sie jede Uhr in einen Fitness Tracker umwandeln.
Example taken from data source: CCMatrix_v1