Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gebrochen (en. Broken)

    Translation into German

    The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve - sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all.
    Das Selbst veränderte sich, wurde berührt, beschädigt, zerstört, aber ein anderes würde sich entwickeln - manchmal stärker, manchmal verabscheuend, manchmal wollte es überhaupt gar nicht da sein.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    She was rebuilt in 1796 and was broken up in 1837.
    Sie wurde 1796 umgebaut und 1837 abgebrochen.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The tunnel was broken through on 14 April 1847.
    Der Tunneldurchstich erfolgte am 14. April 1847.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Regional data are broken down differently.
    Die regionalen Daten sind anders gegliedert.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    This is what the broken-off cap looks like.
    So sollte die abgebrochene Kappe aussehen.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    The tablets must be swallowed whole, and should not be split, broken, crushed or chewed.
    Sie müssen am Stück geschluckt werden und dürfen nicht geteilt, zerbrochen, zerkleinert oder zerkaut werden.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    If an institution is too big to fail, it is too big and should be broken up.
    Wenn ein Finanzinstitut zu groß ist, um es scheitern zu lassen, dann ist es zu groß und sollte aufgespalten werden.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • damaged
    • destroyed
    • disrupted
    • fractured
    • shattered