Rand (en. Brink)

Translation into German

The world was on the very brink of nuclear war during the Cuban Missile Crisis in October 1962.
Die Welt stand während der Kubakrise im Oktober 1962 am Rande eines Atomkriegs.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Brink only offers vehicle-specific wiring kits.
Brink bietet ausschließlich fahrzeugspezifische Kabelsätze an.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Description Brink & Campman Flamenco mixed.
Beschreibung Brink & Campman Flamenco gemichst.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Some say that Pakistan is on the brink of collapse.
Viele gehen davon aus, dass Pakistan kurz vor dem Kollaps steht.
Example taken from data source: Europarl_v8
Look, Tim, Al could be on the brink of financial disaster.
Tim, Al könnte gerade kurz vor einem finanziellen Desaster stehen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ramona, I am right on the brink of getting my feelings hurt.
Ramona, du bist nah dran, meine Gefühle zu verletzen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
Die kubanische Raketenkrise brachte die Welt an den Rand eines atomaren Krieges.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03