Kürze (en. Brevity)
Translation into German
Debian currently supports 11 architectures; I’ve omitted most of them for the sake of brevity.
Debian unterstützt momentan 11 Architekturen; ich habe die meisten davon aufgrund der Länge ausgespart.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Don’t underestimate brevity - one or two sentences can be really powerful, says Frankel.
Ein oder zwei Sätze können wirklich mächtig sein, sagt Frankel.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 For the sake of brevity, I wish to share with you the important conclusions that he reached.
Um es kurz zu machen, möchte ich mit euch die wichtigen Schlussfolgerungen mitteilen, zu denen er gelangt ist.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 For the sake of brevity, some stories are composites of more than one individual or couple.
Der kürze halber sind einige geschichten zusammengesetzt aus mehr als einem individuum oder paar.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Britt has a love-hate relationship with the brevity necessary for snap videos.
Britt hat eine hassliebe mit der kürze, die für schnappschüsse notwendig ist.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Brevity is the better part of valor, a wise editor said.
Die kürze ist der bessere teil der tapferkeit, sagte ein kluger redakteur.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Those who make poor use of their time are the first to complain of its Brevity.
Die, welche ihre Zeit schlecht anwenden sind die ersten, die sich über ihre Kürze beklagen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1