Dreist (en. Brazenly)

Translation into German

So why are the politicians lying so brazenly?
Warum lügen die Politiker so unverfroren?
Example taken from data source: CCMatrix_v1
It is now clear to me why Rodzyank, with his relatively small forces, advanced so brazenly on Petro-grad.
Jetzt ist mir klar, warum Rodsjanko mit verhältnismäßig geringen Kräften so frech auf Petrograd losmarschierte.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Response: Yes, I've read that brazenly anti-Israel book.
Antwort: Ja, ich habe das unverschämt antiisraelische Buch gelesen.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
To kill Drake would be so brazenly egomaniacal.
Drake zu töten wäre so unverschämt egoistisch.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Rarely, I was so aggressively appealed to in Asia or India to buy something or being so brazenly lied to.
Selten wurde ich in Asien oder Indien so aggressiv zum Kauf angesprochen oder so unverhohlen angelogen.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Israel accuses Iran of brazenly lying about its nuclear weapons program.
Israel beschuldigt Iran, über sein Atomprogramm gelogen zu haben.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Acts of hatred against minorities are surfacing even more brazenly.
Hassakte gegen Minderheiten tauchen noch schamloser auf.
Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

  • boldly
  • audaciously
  • impertinently
  • insolently
  • shamelessly