Bremse (en. Brake)
Translation into German
The brake's still a bit stiff.
Die Bremse geht noch etwas schwer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And they blocked the emergency brake.
Und sie haben die Notbremse blockiert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 By Mark Brake and Jon Chase.
Von Mark Brake, Jon Chase.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Brake calipers 108 Brake master cylinders 47 Brake drums 30 Brake pads 28 Brake disks 24 Brake hoses 6 Wear sensors 6 Brake expansion tanks 5 Brake pedals 4 Brake linings 3 Brake shafts 2.
Bremssättel 108 Hauptbremszylinder 47 Bremstrommeln 30 Bremsbeläge 28 Bremsscheiben 24 Bremsschläuche 6 Verschleißsensoren 6 Ausgleichsbehälter 5 Bremspedale 4 Bremsbeläge 3 Bremswellen 2.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Amada Press Brake Tooling Hydraulic Synchro Press.
Amada Press Bremsen Werkzeuge Hydraulische Synchronpresse Press.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Brake calipers 99 Brake master cylinders 30 Brake disks 29 Brake pads 28 Brake drums 24 Brake hoses 7 Wear sensors 7 Brake expansion tanks 6 Brake pedals 4 Brake shafts 3 Brake linings 2.
Bremssättel 99 Hauptbremszylinder 30 Bremsscheiben 29 Bremsbeläge 28 Bremstrommeln 24 Bremsschläuche 7 Verschleißsensoren 7 Ausgleichsbehälter 6 Bremspedale 4 Bremswellen 3 Bremsbeläge 2.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 In more recent times the idea of a regional cultural identity, that did not exist in the Early Modern Period, was criticised in research by the Weser Renaissance Museum at Brake Castle, which had been founded in 1986.
In jüngerer Zeit wurde die Vorstellung einer kulturräumlichen Identität, die es in der frühen Neuzeit nicht gab, durch die Forschungsarbeiten am 1986 gegründeten Weserrenaissance-Museum Schloss Brake kritisiert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- controller
- halt
- stopper
- safety mechanism