Stiefel (en. Boot)

Translation into German

He helped Kerry Packer start World Series Cricket by signing up many of his English colleagues as well as West Indian and Pakistani cricketers, a move which cost him the England captaincy.
So half er Kerry Packer beim Aufbau von World Series Cricket, indem er viele seiner englischen, aber auch west-indischen und pakistanischen Spielerkollegen mit ins Boot holte, was ihm die englische Kapitänswürde kostete.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The example of the Baltic States, however, shows that we are in the same boat.
Das Beispiel des Baltikums zeigt jedoch, dass wir im selben Boot sitzen.
Example taken from data source: Europarl_v8
Boat with a raisable and lowerable keel.
Boot mit absenkbarem und aufholbarem Kiel.
Example taken from data source: EuroPat_v3
As we say in New Zealand, he waka eke noa - we are all in this together.
Wie wir in Neuseeland sagen: ‚He waka eke noa - wir sitzen alle im selben Boot.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
The boat sailed across the Pacific Ocean.
Das Boot segelte über den Pazifischen Ozean.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
You can hire a boat by the hour.
Du kannst stundenweise ein Boot mieten.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The USA, Russia, China and Europe are in agreement on this.
Die USA, Russland, China und Europa sind hier in einem Boot.
Example taken from data source: ELRC-775-by_Presidency_Counci_v1

Synonyms