Knochen (en. Bone)
Translation into German
DE ROUILLE ET D’OS (RUST BONE), Jacques Audiard (Belgium, France).
DE ROUILLE ET D’OS (RUST BONE), Jacques Audiard (Belgien, Frankreich).
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Calcium homeostasis and bone metabolism are closely linked.
Kalziumhomöostase und Knochenstoffwechsel sind eng miteinander verbunden.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Daddy, do you remember my boyfriend T-Bone?
Daddy, erinnerst du dich an meinen Freund T-Bone?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Bone rasp for a femur head prosthesis.
Knochenraspel für eine Femurkopfprothese.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Arthralgia, Bone pain, Myalgia, Pain in extremity.
Arthralgie, Knochenschmerzen, Myalgie, Schmerzen in den Extremitäten.
Example taken from data source: ELRC-2714-EMEA_v1 The neck bone's connected to the Shoulder bone.
Der Nackenknochen ist verbunden mit dem Schulterknochen.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In addition, Chapter H of Annex IX to Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) 2016/1396, provides that meat-and-bone meal should be understood as defined in the Terrestrial Animal Health Code of the World Organisation for Animal Health (OIE) [8], rather than in point 27 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 142/2011 [9].
Darüber hinaus sieht Anhang IX Kapitel H der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 in der durch die Verordnung (EU) 2016/1396 geänderten Fassung vor, dass für Tiermehle die Definition im Gesundheitskodex der Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) für Landtiere [8] anstelle der Definition in Anhang I Nummer 27 der Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission [9] gelten soll.
Example taken from data source: DGT_v2019