Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Verleihen (en. Bestow)

    Translation into German

    Bestow on him the knowledge of the Book (Qur'an).
    Bestow ihm das Wissen über das Buch (Koran).
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Our Lord, do not let our hearts deviate after You have guided us. Bestow upon us Your mercy.
    Unser Herr, lasse unsere Herzen nicht abschweifen, nachdem Du uns rechtgeleitet hast, und schenke uns Erbarmen von Dir aus.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    He said: My Lord, forgive me and bestow upon me a kingdom such as none other after me will deserve.
    Er sagte: Mein Herr, vergib mir und schenke mir eine Königsherrschaft, wie sie keinem nach mir geziemt.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    That is the grace of Allah, which He will bestow on whom He pleaseth.
    Das ist Allahs Huld, die Er gewährt, wem Er will.
    Example taken from data source: Tanzil_v1
    On whom does Jesus bestow his peace?
    Wem verleiht Jesus seinen Frieden?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    And today we are proud to bestow upon Dr. Richard Nelson the title of Professor Emeritus.
    Heute sind wir stolz, Dr. Richard Nelson den Titel, des Professor Emeritus zu verleihen.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Allah does not bestow His Guidance on the wrong-doing folk.
    Und Allah leitet das ungerechte Volk nicht recht.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms